Bright Steam (tradução)

O que será que você tá vendo quando olha pra mim?
Um fio de luz fura a escuridão que não sai de mim

Até o coração machucado vira algo suave
Esse brilho inocente dissolve tudo que eu não fale

Não precisa ter medo, sempre vou estar do seu lado
E sua voz, direto, atravessa meu céu fechado

Minhas asas brancas buscam o amanhã, um novo lugar
Passo por mil noites pra lá chegar
Abraço a tristeza que escondi sozinho
E a chuva de estrelas me cobre por inteiro
Acredito que vou ficar mais forte
Com você aqui, não vou baixar a cabeça

Quando você me vê, o que passa pela sua mente?
Esse calor novo me traz uma ansiedade crescente

Tantos desejos que já sumiram como uma miragem
Apagaram até a essência da verdade

Quero ficar aqui, ficar pra sempre do seu lado
Mas tinha medo de perder tudo se falasse alto

Sonhos diretos buscam liberdade e emoção
Estendendo o futuro sem limitação
Quebro o relógio que o tempo parou
Mais rápido que ninguém, eu vou te dizer
A porta da verdade está se abrindo
Eu tô aqui, vou te proteger

Queria ver mais do seu sorriso
Percebi que, do nada, eu sorria também
Dias simples se tornaram
Queridos porque você me fez ver

Minhas asas brancas buscam o amanhã, um novo lugar
Passo por mil noites pra lá chegar
Abraço a tristeza que escondi sozinho
E a chuva de estrelas me cobre por inteiro
Acredito que vou ficar mais forte
Com você aqui, não vou baixar a cabeça
Vamos voar até o ponto onde tudo começou

Bright Steam (tradução)

Original

Mizuki Nana