Mugen (tradução)

Durma, Durma dentro de mim e
Não vá a qualquer lugar ...

Uma noite ultra-marinha oscila no abismo do sono procurando a estrela que não parece se encaixar ...
Meus dedos procurando por você vagueia na escuridão profunda,
Não importa o quanto eu luto eu não posso me libertar,
Eu estou me afogando no mar de Amor.

Meu coração treme com o seu hálito quente
ME ligando como se fosse a teia de uma aranha....
Não posso me mover ... por favor me liberte.

Realizada em seus braços eu adormeço,
Permitindo-me a jogar fora todo o resto.
Pare de criar a imagem de mim como uma boa menina
E olhe para o meu verdadeiro eu,
Eu sempre estarei esperando.

Será nossas mãos, e a memória dos nossos beijos
Desaparecerá um dia?
Assim como o derretimento de neve ...

Toda vez que vejo teu sorriso terno, me dói um pouco,
Eu quero quebrar tudo agora!
Em vez de um beijo, abraçar-me com a sua voz quente ...

Eu chamo o seu nome como uma criança
Enquanto eu traço sua figura.
Minha palavra ditada dança no céu e, finalmente, chove,
Se essas emoções são um crime,
Então eu vou oferecer tudo o que tenho.

Você entendeu?
Eu não vou estar sempre aqui com você,
Quando você perceber, eu vou ser como uma criança perdida ...
Então não deixe seus olhos fora de mim.
Ensina-me a não me perder.
Realizada em seus braços eu adormeço,
Permitindo-me a jogar fora todo o resto.
Pare de criar a imagem de mim como uma boa menina
E olhe para o meu verdadeiro eu,
Eu sempre estarei esperando... para sempre ...

Mugen (tradução)

Original

Mizuki Nana